native english っぽいもの?

以下はタグ付けるのが煩わしいほど、どうでもいいメモ書き。SecondLifeで知った英語圏の人の下町英語と通常？英語の対応表

下町英語	通常英語
ya	you	とあるスコットランド人が言っていたので、方言かも
ta	to	とあるスコットランド人が言っていたので、方言かも
wanna	want to	普通かも・・・
gonna	go(ne,ing) to	普通かも、と言うか(going to, go to, gone to)のいずれか？